| 翻譯 | 我們提供中、英及多國主要語言之翻譯服務，聘用訓練有素的語言專家出任翻譯員，能滿足不同行業的翻譯需要，包括商業及技術文件（宣傳單張、用戶手冊、企業訓練材料、公司報告和小冊子等）、法律文件（證書、合同、判決書和組織章程大綱及章程細則等）以及財務文件（週年報告和招股章程等）。 按照語研服務嚴格的品質保證程序，我們確保翻譯質素達到最高專業標準，為你提供最優質及完善的服務。 |
| 翻譯認證 | 凡需要提交至法庭或政府部門的外語文件，其譯文通常必須得到認可的翻譯認證才能被接受。我們會按照相關部門所訂下的準則和標準，為你提供所需的翻譯認證服務。以下是一些經常需要翻譯認證的文件：出生證，結婚證，離婚證，學歷證明和成績單，法庭命令等。 |
| 其他服務 | 我們亦提供其他語言相關服務，如編輯校對、口譯、排版、錄音謄寫，以及因應你的需要而度身訂造的語言相關服務。 |
⋆ 歡迎隨時與本公司職員聯絡諮詢，為你或你的公司選定最合適的服務或語言解決方案。 | |
|---|---|
（一） 分析及翻譯
我們的項目經理負責分析翻譯項目的每項細節（如文件性質、專業詞彙等），並基於文件內容挑選最合適的翻譯員。只有合資格及譯語是母語的翻譯員才會獲挑選擔任此翻譯工作。
（二） 編輯
所有翻譯項目均會由另外一位同等資深的專業翻譯員編輯，特別針對文法、寫作手法及詞彙等方面進行審閱，然後與第一稿翻譯員交換意見以提升翻譯質素。
（三） 格式檢查
我們的排版團隊會依照原文格式或客戶的要求，使用相同或最合適的應用程式來排版及檢查，以確保沒有任何排字錯漏、字體和格式問題。
（四） 校對
我們其中一位內部翻譯員會進行最後審閱，逐行與原文校對。翻譯、編輯及校對過程必須經由至少三名不同的專業翻譯員進行，確保翻譯質素達到客戶標准。
（五） 最後檢查
項目經理會在交付譯文前檢查質素是否符合客戶要求，對格式、頁碼、專有名詞及其他細節作出最後核對。本公司交付譯文的時間乃基於翻譯量以及與客戶事先議定的時間表。